<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Margaret von Schiller - Casa Contenta Almería</title>
	<atom:link href="https://www.casa-contenta.es/es/author/margaret/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.casa-contenta.es/es/author/margaret/</link>
	<description>Gestión inmobiliaria y compraventa de casas y cortijos en Almería, Andalucía</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Dec 2024 19:15:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>El GORDO</title>
		<link>https://www.casa-contenta.es/es/el-gordo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Margaret von Schiller]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Dec 2024 20:31:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casa-contenta.es/?p=11919</guid>

					<description><![CDATA[<p>El Sorteo Extraordinario de Navidad en España Conocido como «El Gordo», el sorteo es una de las tradiciones más antiguas y queridas del país. Desde su origen en 1812, en plena Guerra de la Independencia, este evento ha trascendido como algo más que una simple lotería. Hoy día se ha convertido en un símbolo de <a class="read-more-link" href="https://www.casa-contenta.es/es/el-gordo/">Click Read More and Enjoy</a></p>
<p>The post <a href="https://www.casa-contenta.es/es/el-gordo/">El GORDO</a> first appeared on <a href="https://www.casa-contenta.es">Casa Contenta Almería</a>.</p>
<p>The post <a href="https://www.casa-contenta.es/es/el-gordo/">El GORDO</a> appeared first on <a href="https://www.casa-contenta.es/es/cortijos-en-venta-almeria">Casa Contenta Almería</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">El Sorteo Extraordinario de Navidad en España</h2>



<p>Conocido como «El Gordo», el sorteo es <strong>una de las tradiciones más antiguas y queridas del país</strong>. Desde <strong>su origen en 1812</strong>, en plena Guerra de la Independencia, este evento ha trascendido como algo más que una simple lotería. Hoy día se ha convertido en un símbolo de esperanza, unión y celebración.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1134" height="1200" src="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592-1134x1200.jpeg" alt="" class="wp-image-11920" style="width:419px;height:auto" srcset="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592-1134x1200.jpeg 1134w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592-283x300.jpeg 283w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592-142x150.jpeg 142w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592-768x813.jpeg 768w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592-1451x1536.jpeg 1451w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592-500x529.jpeg 500w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592-800x847.jpeg 800w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592-1280x1355.jpeg 1280w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_0504-scaled-e1733945589592.jpeg 1590w" sizes="(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px" /></figure>
</div>


<p>El sorteo fue creado con el propósito de recaudar fondos para la Hacienda Pública sin recurrir a nuevos impuestos. El primer sorteo se celebró el 18 de diciembre de ese mismo año 1812 en Cádiz, entonces un bastión de la resistencia española.</p>



<p>Desde el inicio, el premio mayor del sorteo, conocido como «El Gordo», captó la atención de la gente, aunque el sistema actual de premios y participaciones («décimos») evolucionó con el tiempo. </p>



<h2 class="wp-block-heading">La magia de los niños del Colegio de San Ildefonso</h2>



<p>Un elemento especial del sorteo es la participación de niños del Colegio de San Ildefonso de Madrid, que <strong>cantarán los números</strong> y premios. Una otra vez más sobre el escenario del Teatro Real el próximo 22 de diciembre, bajo la estricta mirada de los notarios.</p>



<p>Esta tradición se remonta al siglo XVIII, mucho antes de que existiera el sorteo navideño. En la actualidad, 32 niños voluntarios del colegio son seleccionados para este evento, tras superar <strong>audiciones que evalúan tres requisitos fundamentales</strong>: tener más de 8 años, poseer una voz clara y buena fluidez vocal, además de experiencia en sorteos previos. Los ensayos comienzan en octubre, asegurando que cada detalle esté perfectamente sincronizado para el día del sorteo. </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" width="1200" height="675" src="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg-1200x675.webp" alt="" class="wp-image-11921" style="width:475px;height:auto" srcset="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg-1200x675.webp 1200w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg-300x169.webp 300w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg-150x84.webp 150w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg-768x432.webp 768w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg-1536x864.webp 1536w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg-500x281.webp 500w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg-800x450.webp 800w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg-1280x720.webp 1280w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/teatro-real-sorteo-navidad-2022_98.jpg.webp 1900w" sizes="(max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px" /><figcaption class="wp-element-caption">Teatro Real abierto al publico durante el Sorteo de Navidad 2022 | Diana Rodríguez</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Más que una lotería: un evento cultural</h2>



<p>El Sorteo de Navidad no solo tiene un impacto económico significativo, sino que también está profundamente arraigado en la cultura española. Desde la icónica emisión del anuncio navideño hasta la tradición de compartir décimos entre familiares y amigos, el sorteo crea <strong>un ambiente único de emoción</strong> y camaradería. Muchas personas compran sus boletos en administraciones emblemáticas como Doña Manolita en Madrid, agregando un toque de ritual y superstición a la experiencia.</p>



<h2 class="wp-block-heading">¡Sueña en grande con Casa Contenta en Almería!</h2>



<p>Con un poco de suerte, quizás este año «El Gordo» sea el impulso perfecto para hacer realidad tus sueños, como<strong> comprar tu cortijo ideal con Casa Contenta en Almería</strong>. </p>



<p class="has-text-align-center">¡La magia de la Navidad también puede transformar vidas!</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img decoding="async" width="434" height="598" src="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/casa-contenta-logo-navidad-2024.jpg" alt="" class="wp-image-11922" style="width:186px;height:auto" srcset="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/casa-contenta-logo-navidad-2024.jpg 434w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/casa-contenta-logo-navidad-2024-218x300.jpg 218w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/casa-contenta-logo-navidad-2024-109x150.jpg 109w" sizes="(max-width: 434px) 100vw, 434px" /></figure>
</div>


<p class="has-text-align-center">¡Casa Contenta Almería  les desea mucha suerte!</p><p>The post <a href="https://www.casa-contenta.es/es/el-gordo/">El GORDO</a> first appeared on <a href="https://www.casa-contenta.es">Casa Contenta Almería</a>.</p><p>The post <a href="https://www.casa-contenta.es/es/el-gordo/">El GORDO</a> appeared first on <a href="https://www.casa-contenta.es/es/cortijos-en-venta-almeria">Casa Contenta Almería</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rouge Western</title>
		<link>https://www.casa-contenta.es/es/rouge-western/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Margaret von Schiller]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 May 2024 11:28:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.casa-contenta.es/?p=10689</guid>

					<description><![CDATA[<p>Una novela de Isabelle Wéry El año pasado (2023), Isabelle Wéry nos sorprendió con su novela original en francés Rouge Western, llevándonos de la mano de una señora de 1000 años (¡sí!) en su inolvidable viaje a Almería. Con situaciones pintorescas y experiencias memorables, esta obra nos invita a reír, reflexionar y emocionarnos a través <a class="read-more-link" href="https://www.casa-contenta.es/es/rouge-western/">Click Read More and Enjoy</a></p>
<p>The post <a href="https://www.casa-contenta.es/es/rouge-western/">Rouge Western</a> first appeared on <a href="https://www.casa-contenta.es">Casa Contenta Almería</a>.</p>
<p>The post <a href="https://www.casa-contenta.es/es/rouge-western/">Rouge Western</a> appeared first on <a href="https://www.casa-contenta.es/es/cortijos-en-venta-almeria">Casa Contenta Almería</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Una novela de Isabelle Wéry</h2>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="327" height="495" src="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/Bildschirmfoto-2024-04-28-um-19.18.50.png" alt="" class="wp-image-10690" style="width:397px;height:auto" srcset="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/Bildschirmfoto-2024-04-28-um-19.18.50.png 327w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/Bildschirmfoto-2024-04-28-um-19.18.50-198x300.png 198w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/Bildschirmfoto-2024-04-28-um-19.18.50-99x150.png 99w" sizes="auto, (max-width: 327px) 100vw, 327px" /></figure>



<p>El año pasado (2023), Isabelle Wéry nos sorprendió con su novela original en francés Rouge Western, llevándonos de la mano de una señora de 1000 años (¡sí!) en su inolvidable viaje a Almería. Con situaciones pintorescas y experiencias memorables, esta obra nos invita a reír, reflexionar y emocionarnos a través de las páginas de una historia que realmente es fuera de lo común.</p>



<p>Hoy, tengo el placer de compartir contigo una pequeña charla con Isabelle Wéry, donde <strong>descubriremos los detalles y las inspiraciones detrás de esta fascinante narrativa. </strong>Además, te traigo <strong>un fragmento del texto traducido al español </strong>para que puedas sumergirte aún más en la trama y disfrutar de su encanto.</p>



<p>Isabelle tiene un profundo amor por nuestra tierra, y eso se refleja en cada palabra de su obra. <strong>Su descripción vibrante y apasionada de los paisajes, la cultura y las personas de Almería nos invita a descubrir los secretos y las maravillas que esta región tiene para ofrecer. </strong></p>



<p>Aunque por el momento la novela solo está disponible en francés, espero que esta breve introducción despierte tu curiosidad y te inspire a explorar las páginas de esta cautivadora historia.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Entrevista a Isabelle Wéry por Margaret de Casa Contenta:</h2>



<p><strong>Cuando pienso en Almería, </strong>tengo imágenes, pero también imágenes de naturaleza, de cosas excepcionales, como el color del cielo, el mar, los perfumes, etc. Pero también tengo sensaciones físicas, sí, sensaciones físicas, un sentimiento de relajación y conexión, de formar parte del mundo de conexión con el estado de ser humano.<br></p>



<p><strong>¿Y cuando piensas en el desierto?</strong><br>Cuando pienso en el desierto de Tabernas, me siento profundamente feliz, porque son paisajes excepcionales que son a la vez lugares de naturaleza y lugares de ficción, lugares de cine, porque allí se ruedan muchas películas y puedo verlo. Y cuando pienso en el agua, pienso en el río Andarax, que es un río seco (en la parte en la que atraviesa el desierto) con toda su agua subterránea, pienso en el polvo, en la suavidad del viento.</p>



<p><strong>¿Y cuando piensas en montañas como Sierra Alhamilla?</strong><br>Cuando pienso en Sierra Alhamilla, me fascina porque me digo que el mar llegó hasta aquí. <strong>Y que el paisaje está impregnado de los restos del mar. </strong>Hay sal en el paisaje y conchas, hay capas de la historia antigua de la región y eso me encanta.</p>



<p><strong>¿Y si piensas en las playas de <a href="https://www.casa-contenta.es/es/la-joya-de-cabo-de-gata-es/">Cabo de Gata</a>?</strong><br>Oh, las playas de Cabo de Gata, … pienso en el mar, en bucear, en observar el excepcional fondo marino.</p>



<p><strong>¿Hay algo <a href="https://www.casa-contenta.es/es/vivir-en-almeria/">aquí en Almería</a> que le inspire creativa y artísticamente?</strong><br>Para mí <strong>es un lugar que me inspira mucho</strong> porque pasé tres años de mi vida escribiendo un libro ambientado en esta región y porque es una ciudad, bueno, <strong>es una región compleja, fascinante y muy hermosa</strong>, y no la estoy idealizando en absoluto. Al mismo tiempo es ideal y al mismo tiempo muy compleja con todas estas paradojas. Y su estado como ciudad, como ciudad real. Es una ciudad muy grande.</p>



<p><strong>¿Te molesta que, como dices, también hayan paradojas como los campos de plástico y la producción de tomates?</strong><br><strong>No me molesta porque no es lo único que hay, pero me interesa como observador, </strong>sociológicamente, sé que todo esto está ligado a la supervivencia de un pueblo que era muy pobre en esta región y que la cultura es uno de los medios obvios e inevitables de supervivencia.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="675" src="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_4543.jpeg" alt="" class="wp-image-10691" style="width:760px;height:auto" srcset="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_4543.jpeg 1200w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_4543-300x169.jpeg 300w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_4543-150x84.jpeg 150w, https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/IMG_4543-768x432.jpeg 768w" sizes="auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Fragmento de la novela</h2>



<div data-wp-interactive="core/file" class="wp-block-file"><object data-wp-bind--hidden="!state.hasPdfPreview" hidden class="wp-block-file__embed" data="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/Rouge-Western-extrait-Traduccion-Adrien-Pellaumail-CPTI-IFAL.pdf" type="application/pdf" style="width:100%;height:600px" aria-label="Incrustado de Rouge-Western-extrait-Traduccion-Adrien-Pellaumail-CPTI-IFAL."></object><a id="wp-block-file--media-4aebda1b-7e3c-43d2-9ddc-f6ccb8ecb703" href="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/Rouge-Western-extrait-Traduccion-Adrien-Pellaumail-CPTI-IFAL.pdf">Rouge-Western-extrait-Traduccion-Adrien-Pellaumail-CPTI-IFAL</a><a href="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/Rouge-Western-extrait-Traduccion-Adrien-Pellaumail-CPTI-IFAL.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-4aebda1b-7e3c-43d2-9ddc-f6ccb8ecb703">Download</a></div>



<p></p>



<p>Para cerrar este blog, me gustaría destacar <strong>la importancia de mantener viva la curiosidad y la exploración</strong>, incluso en la edad avanzada. La historia en Rouge Western de la señora de 1000 años que llega a Almería nos recuerda que <strong>nunca es demasiado tarde para aventurarse en nuevas experiencias y descubrir los secretos que el mundo tiene para ofrecer. </strong></p>



<p>Espero que esta breve entrevista y los fragmentos traducidos hayan despertado su interés y lo animen a explorar más sobre Almería y las historias fascinantes que tiene para contar.</p>



<p class="has-text-align-center">Margaret, Casa Contenta</p>



<p class="has-text-align-center">Almería</p>



<div class="wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.casa-contenta.es/es/contacto/">Contáctanos</a></div>
</div>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="75" height="103" src="https://www.casa-contenta.es/wp-content/uploads/image-9.png" alt="casa contenta almería" class="wp-image-8554"/></figure>
</div><p>The post <a href="https://www.casa-contenta.es/es/rouge-western/">Rouge Western</a> first appeared on <a href="https://www.casa-contenta.es">Casa Contenta Almería</a>.</p><p>The post <a href="https://www.casa-contenta.es/es/rouge-western/">Rouge Western</a> appeared first on <a href="https://www.casa-contenta.es/es/cortijos-en-venta-almeria">Casa Contenta Almería</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
