L’année dernière (2023), Isabelle Wéry nous avait surpris avec son roman original en français Rouge Western, nous prenant par la main d’une dame de 1000 ans (oui !) dans son voyage inoubliable à Almería. Avec des situations pittoresques et des expériences mémorables, cette œuvre nous invite à rire, à réfléchir et à nous émouvoir au fil des pages d’une histoire qui sort véritablement de l’ordinaire.

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de partager avec vous une courte conversation avec Isabelle Wéry, où nous découvrirons les détails et les inspirations derrière ce récit fascinant. De plus, je vous apporte un fragment du texte pour que vous puissiez vous immerger encore plus dans l’intrigue et profiter de son charme.

Isabelle a un amour profond pour notre terre d’Almería, et cela se reflète dans chaque mot de son travail. Sa description vibrante et passionnée des paysages, de la culture et des habitants d’Almería nous invite à découvrir les secrets et les merveilles que cette région a à offrir.

Interview d’Isabelle Wéry par Margaret de Casa Contenta:

Quand je pense à Almería, j’ai des images, mais aussi des images de la nature, de choses exceptionnelles, comme la couleur du ciel, de la mer, des parfums, etc. Mais j’ai aussi des sensations physiques, oui, des sensations physiques, un sentiment de relaxation et de connexion, de faire partie du monde de connexion avec l’état d’être humain.

Et quand on pense au désert ?
Quand je pense au désert de Tabernas, je me sens profondément heureux, car ce sont des paysages exceptionnels qui sont à la fois des lieux de nature et des lieux de fiction, des lieux de cinéma, car de nombreux films y sont tournés et je peux les voir. Et quand je pense à l’eau, je pense à la rivière Andarax, qui est une rivière asséchée (dans la partie où elle traverse le désert) avec toutes ses eaux souterraines, je pense à la poussière, à la douceur du vent.

Et quand on pense à des montagnes comme la Sierra Alhamilla ?
Quand je pense à la Sierra Alhamilla, cela me fascine car je me dis que la mer arrivait ici. Et que le paysage est imprégné des restes de la mer. Il y a du sel dans le paysage et des coquillages, il y a des couches d’histoire ancienne de la région et j’adore ça.

Et si vous pensiez aux plages de Cabo de Gata ?
Ah les plages de Cabo de Gata,… Je pense à la mer, à la plongée, à l’observation des fonds marins exceptionnels.

Y a-t-il quelque chose ici à Almería qui vous inspire créativement et artistiquement ?
Pour moi, c’est un endroit très inspirant parce que j’ai passé trois ans de ma vie à écrire un livre se déroulant dans cette région et parce que c’est une ville, eh bien, c’est une région complexe, fascinante et très belle, et je ne l’idéalise pas du tout. tous. A la fois c’est idéal et à la fois très complexe avec tous ces paradoxes. Et son statut de ville, de ville royale. C’est une très ‘grande’ ville.

Cela vous dérange-t-il que, comme vous le dites, il existe aussi des paradoxes comme les champs de plastique et la production de tomates ?
Cela ne me dérange pas car il n’y a pas que ça, mais cela m’intéresse en tant qu’observateur, sociologiquement, je sais que tout cela est lié à la survie d’un peuple qui était très pauvre dans cette région et que la culture est l’un des le moyen évident et inévitable de survie.

Fragment du roman

Pour clôturer ce blog, je voudrais souligner l’importance de garder vivante la curiosité et l’exploration, même à un âge avancé. L’histoire de Rouge Western de la dame millénaire qui arrive à Almería nous rappelle qu’il n’est jamais trop tard pour s’aventurer dans de nouvelles expériences et découvrir les secrets que le monde a à offrir.

J’espère que cette courte interview et les extraits traduits ont suscité votre intérêt et vous ont encouragé à explorer davantage Almería et les histoires fascinantes qu’elle a à raconter.

Margaret von Schiller

Almería, 2024

The post ROUGE WESTERN – fr first appeared on Casa Contenta Almería.

The post ROUGE WESTERN – fr appeared first on Casa Contenta Almería.

Cette année, j’ai décidé de commencer notre blog par une rétrospective des débuts de Casa Contenta et de vous faire partager la création de notre logo distinctif. Tout a commencé par une question qui revenait sans cesse dans ma vie : « D’où est-ce que je viens ? »

Ébéniste et restaurateur de meubles antiques, j’ai également hérité de mon père, un architecte passionné, la passion des bâtiments anciens. Bien que j’aie d’abord abandonné ce métier pour explorer le monde du cinéma, je suis retourné à mes racines en 2006 après avoir perdu mes parents. À l’âge de 50 ans et plein d’énergie, j’ai commencé à restaurer le cortijo de mes parents, un bâtiment vieux de 200 ans, et dans un deuxième pas, j’ai travaillé sur la maison de mon ami Chris Fenwick, près de la plage d’Almeria.

Le début d’un projet est toujours une étape excitante et importante. Pour nous, à Casa Contenta, ce voyage n’a pas seulement commencé par la vente de cortijos et la gestion de propriétés, mais aussi par la vision de créer des maisons en harmonie avec la beauté et l’authenticité de l’environnement qui nous entoure.

La vente de fermes et de propriétés est ainsi devenue une aventure de découverte et de connexion, où chaque nouvelle propriété était une fenêtre sur la richesse de l’environnement. La valeur de cet environnement ne peut être sous-estimée ; c’est la toile de fond qui donne vie à chaque histoire, à chaque coin de nos maisons.

À partir de là, la route était claire pour Casa Contenta. C’était un petit pas vers une immense expérience dans le domaine de l’immobilier, un processus d’apprentissage fascinant que j’aime toujours aujourd’hui.

Notre logo, avec son palmier distinctif et sa maison en arrière-plan, n’est pas seulement une image, mais une histoire en soi. Le palmier, dont les feuilles se balancent sous la brise méditerranéenne, symbolise la force et la résistance, des caractéristiques fondamentales de tout bien immobilier portant le cachet Casa Contenta. La maison en arrière-plan est plus qu’une simple construction, c’est un foyer qui contient des histoires, des sourires et des moments inoubliables.

En 2024, alors que nous explorons de nouvelles approches dans la vente de fermes, aussi la location de vacances et la gestion immobilière, nous emportons avec nous l’histoire de notre logo. Ce n’est pas seulement une image, c’est la manifestation visuelle de notre engagement à créer des maisons qui respirent le bonheur.

Restez à l’écoute, car nous avons prévu d’autres blogs pour vous cette année.

Que le bonheur et ses histoires soient encore notre clé en 2024 !

Margaret Febr 2024

The post Créer une identité : Les débuts de Casa Contenta et le développement du logo first appeared on Casa Contenta Almería.

The post Créer une identité : Les débuts de Casa Contenta et le développement du logo appeared first on Casa Contenta Almería.

Et pour ceux d’entre vous qui ne se sont toujours pas résignés à l’idée que nous sommes en 2024 (oui ! Février, le temps passe vite !), nous tenons à rappeler qu’à Casa Contenta, nous nous efforçons de faire en sorte que ‘chaque jour vaut la peine et serve à faire un pas de plus’.

La vente de cortijos et la recherche d’un coin tranquille

Notre passion pour les cortijos traditionnelles d’Almeria est une priorité dans la sélection de notre offre. Cette année, nous vous présentons à nouveau une sélection de bijoux architecturaux. Chaque cortijo raconte une histoire unique et offre la possibilité de s’immerger dans la beauté des paysages les plus variés d’Almería. Notre objectif est de vous guider dans ce processus avec un accompagnement personnalisé. Il n’est malheureusement pas si facile de trouver de belles maisons qui répondent à tous vos souhaits. Rien n’est parfait, comme on dit, mais on s’en approche.

Notre catalogue en vente

Vacances et locations à moyen terme: Winter In The Sun

Pour tous ceux qui souhaitent s’évader du quotidien, nos maisons et appartements de vacances offrent le cadre idéal. Des appartements confortables en bord de mer aux petites villas luxueuses à la montagne, nous avons pris soin de chaque détail pour que vos vacances soient tout simplement inoubliables. Il est également important de noter que certaines propriétés sont adaptées au home office et aux digital nomades. Laissez-nous être votre hôte et vous accompagner.

Service : si votre investissement a besoin d’aide

Nous comprenons si l’investissement dans un bien immobilier en Espagne doit être nouveau pour vous. C’est pourquoi nous avons élargi notre offre de services afin de rendre votre investissement plus facile et peut-être plus rentable.
De l’entretien à la location, nous pouvons vous informer avec précision afin que vous puissiez profiter des avantages de votre investissement.

Projet 2024 : un pas en avant et un regard vers l’avenir

Cette année, nous allons nous lancer dans de nouveaux projets visant à une croissance modeste et à des améliorations. Nous recherchons également des moyens et des technologies innovants pour représenter et décrire les histoires des maisons et leur environnement de la manière la plus claire possible. Cela demande simplement de la patience et de la concentration, car les images doivent refléter ce qu’il y a ‘derrière’ ( l’objet). Il ne s’agit pas ici du home staging habituel, mais de sa réalité.

De plus, nous prévoyons d’élargir notre portefeuille de biens immobiliers de qualité afin de vous offrir plus de choix et de possibilités.

Restez informé !

Nous sommes prêts pour toutes les surprises que nous apportera l’année 2024. Soyez à la recherche de nos articles tout au long de l’année ; nous avons préparé des blogs avec des histoires inspirantes et des articles utiles que vous apprécierez certainement. Chez Casa Contenta, nous vous proposons des biens immobiliers d’un certain standing et d’un certain style, et nous voulons vous le faire savoir!

Nous serions fiers d’être votre choix en matière d’immobilier à Almeria. Chaque client est unique et nous nous efforçons de proposer des solutions sur mesure qui pourraient même dépasser vos attentes. Et comme nous parlons quatre langues, nous pourrions vous aider même si vous avez déjà trouvé votre propriété. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Sans oublier l’Association internationale des agents immobiliers, qui me permet de vous mettre en contact avec des agents de confiance dans toute l’Espagne. AMPSI offre son expertise pour toutes les tailles de biens immobiliers, dans toute l’Espagne, ainsi que pour les hypothèques et les gros investisseurs. Un soutien grandiose lorsqu’il s’agit de bons contacts !

L’année 2024 promet d’être une nouvelle année d’expériences et de succès. Nous vous remercions de votre confiance en Casa Contenta Almeria et nous nous réjouissons de partager ce voyage avec vous tous. Merci.

Margaret 2024

The post Bienvenue en 2024 chez Casa Contenta first appeared on Casa Contenta Almería.

The post Bienvenue en 2024 chez Casa Contenta appeared first on Casa Contenta Almería.